PRODUCT INFORMATION | ARTISAN SPIRITS

Product Information

Everything You Need to Know Before Purchase,
Painting and Installation.

ARTISAN SPIRITS製品をご購入・施工いただく前にご確認いただきたい、
素材の特性、施工、塗装、取扱いおよび保証についてご案内します。

製品本来の品質と性能を十分に発揮するため、
ご購入前・施工前にぜひご確認ください。

Quality Standard

品質基準

Designed with Precision. Built with Quality.

ARTISAN SPIRITSでは、デザイン、フィッティング、品質、仕上がりを一つの品質基準として製品づくりを行っています。

FRP・CFRP製品は複合素材を用いて製造される製品であり、製法や素材の特性上、わずかな個体差や表面状態の違いが生じる場合があります。

すべての製品は出荷前に品質基準に基づいた検査を実施しています。

Materials

素材について

Understanding Our Materials

ARTISAN SPIRITSでは、製品の用途や求められる性能に応じて
最適な素材・製法を採用しています。

FRP

ガラス繊維と樹脂を積層して成形する複合材料です。軽量で設計自由度が高く、多くのエアロパーツに採用されています。

CFRP(Press)

高圧成形により、高い剛性と美しい表面品質を実現したカーボン製品です。

CFRP(Infusion)

真空成形による製法で、大型パーツにも適した軽量性と剛性を備えています。

Composite Carbon

異なる素材や製法を組み合わせ、それぞれの特性を活かした独自のカーボン製品です。

Before Installation

施工前の確認事項

Before Painting and Installation

塗装前には必ず仮合わせを行ってください。

車両には個体差や経年変化、修復歴などがあり、必要に応じて調整や加工が必要となる場合があります。

塗装後の加工は塗膜を損傷する恐れがあるため、穴あけや加工、フィッティング確認は必ず塗装前に行ってください。

また、ご購入前には商品ページに記載された適合車種・年式・グレード・メーカーオプションなどをご確認ください。

Painting

塗装について

Painting Recommendations

FRP製品とCFRP製品では、下地処理および塗装工程が異なります。
製品の素材に応じた適切な施工をおすすめします。

FRP Products

ARTISAN SPIRITSでは、FRP製品本来の品質を十分に引き出すため、以下の工程で施工することをおすすめしています。

  • 足付け(表面処理)
  • 必要に応じたパテ処理
  • 面取り・エッジ処理
  • サフェーサー塗布
  • 最終足付け
  • 塗装・仕上げ

FRPはガラス繊維と樹脂を積層して成形する複合材料です。製造工程では樹脂中に微細な気泡が残ることがあり、塗装前の下地処理でピンホールとして現れる場合があります。

ARTISAN SPIRITSでは製造・検品時にできる限り発生を抑えるよう管理していますが、製品の特性上すべてを完全に防ぐことはできません。ピンホールが確認された場合は、必要に応じてパテ処理を行い、下地を十分に整えたうえで塗装することをおすすめします。

CFRP Products

ARTISAN SPIRITSでは、CFRP製品本来の表面品質を維持するため、以下の工程で施工することをおすすめしています。

  • 足付け(表面処理)
  • 必要に応じた樹脂・クリアー処理(ピンホール・微細な気泡の処理)
  • 面取り・エッジ処理
  • 最終足付け
  • 塗装・仕上げ

CFRP製品は製法上、ごく微細なピンホールや気泡が表面に現れる場合があります。ARTISAN SPIRITSでは製造・検品時にできる限り発生を抑えるよう管理していますが、製品の特性上すべてを完全に防ぐことはできません。

表面状態を確認し、必要に応じて樹脂・クリアー処理など適切な下地処理を行ったうえで塗装することをおすすめします。塗装・補修は、自動車補修塗装の経験を有する専門業者での施工をおすすめします。

Installation

取付について

Professional Installation

製品本来の品質と性能を発揮するため、専門知識を有するショップまたは整備工場での施工をおすすめします。

製品によって取付方法は異なりますので、付属の取扱説明書または取付説明書をご確認ください。

施工後は固定部の状態を定期的に点検することをおすすめします。

Product Care

取扱い・メンテナンス

Care and Maintenance

製品を長くご使用いただくため、定期的な洗浄と点検をおすすめします。

飛び石や接触、高圧洗浄機の至近距離からの噴射、強い研磨剤の使用は、塗装面や製品表面を傷める原因となる場合があります。

定期的な点検により、ボルトや固定部の緩みがないか確認することをおすすめします。異常が見つかった場合は、早めの点検・補修をご検討ください。

Warranty

保証について

Warranty

ARTISAN SPIRITSでは、製造上の不具合が認められた製品を保証対象としています。以下の場合は保証対象外となります。

  • 塗装・加工・取付後の返品・交換
  • 仮合わせを行わず施工した場合
  • 誤った施工・加工による不具合
  • 飛び石・接触・事故などによる損傷
  • 経年劣化や紫外線、自然環境による変化
  • 不適切な使用や保管による損傷

詳細は付属の取扱説明書をご確認ください。

Frequently Asked Questions

よくあるご質問

Q. ピンホールは不良品ですか?

FRP製品の製法上発生することがある特性です。施工時には製品の状態を確認し、必要に応じてパテ処理などの下地処理を行うことをおすすめします。

Q. FRP製品には個体差がありますか?

FRPは積層成形による複合材料です。製法上、わずかな寸法差や表面状態の違いが生じる場合がありますが、品質基準に基づき検査を実施しています。

Q. 仮合わせは必要ですか?

はい。車両個体差や取付状態により調整が必要となる場合があるため、必ず塗装前に行ってください。

Q. 塗装はどこで行えばよいですか?

自動車補修塗装の経験を有する専門業者での施工をおすすめします。

Q. CFRP製品にクリア塗装は必要ですか?

製品仕様によって異なります。商品ページおよび付属の取扱説明書をご確認ください。