証明書
コピー商品にご注意ください。

ARTISAN製エアロパーツのABS製コピー品が市場で出回っていることが確認されています。
弊社オリジナルの製品はFRP製で熟練の職人が一つ一つ丹念に時間をかけて仕上げており、正規品には製品裏側に職人のイニシャル入りのオリジナルの証明書が張り込まれております。コピー品及び類似品に関するクレーム、返品等は一切対応いたしかねますので、お買い求めの際は、正規販売代理店、または当社にてご購入いただきますようお願い申し上げます。

請打擊仿冒

ARTISAN 製的空力套件 已經得知在市場已經開始販賣仿冒品 仿冒品是ABS 材質生產的 ARTISAN 原廠產品是 高品質FRP材質 經由老師傅花時間一個一個製作出來的 正規品的產品背後有職人英文的字母縮寫的簽名保證書 仿冒品或是類似品的退貨或是抱怨申訴 是完全不接受的 假如要購買建議請到總代理商或是原廠購買

Counterfeit products Caution!!

It has been confirmed that the ABS-made bogus ARTSAN Aero Parts are floating around in the market. Our original products are finished carefully each one by one by our skilled craftsmen, and they are made by FRP, And then, the original production certificate which pasted with our fabricator initials into the behind face of the genuine product. Arising claims which related copy products and similar products are absolutely irresponsible for us. We will not respond any actions like retuned purchase, etc. When you would like to purchase our products, please contact with our authorized dealers, or direct contact with our company.